Position Summary:
Provides oral and written translation of diverse patient care-related material.
Position Key Accountabilities:
1.
Takes notes during patient interview, exams and meetings with health care provider.
Records the use of interpreters during visits.
Enters patient information and other patient records and documents into Allscripts and Care4 programs within institutional time requirements.
2.
Provides written translation of patient histories and other medical reports, patient education and instructional material, advance directives, medical documents and other institutional publications.
3.
Provides oral translation of discussions related to patient referral, new patient registration, financial evaluation, patient assessment, treatment planning, admissions, discharge, and other clinical and healthcare-related discussions.
4.
Interprets clinical, financial, psychosocial and ethical discussions related to patient care activities.
5.
Ensures external medical records are received prior to patient appointments.
6.
Partakes in the patient discharge process.
7.
Performs on-call translation duties requiring immediate response to electronic paging.
8.
Perform other duties as assigned.
Certification/Skills:
None
Minimum Education:
Associate degree or relevant work experience in lieu of degree.
Minimum Experience:
Two years of relevant experience.
Physical Requirements:
Exerts up to 20 pounds of force occasionally and/or up to 10 pounds frequently and/or a negligible amount constantly to move objects.
Security Sensitive:
This job class may contain positions that are security sensitive and thereby subject to the provisions of Texas Education Code § 51.
215